陳肇隆：醫療援外應求在地化

（中央社記者黃礦春瓜地馬拉17日專電）高雄長庚醫院院長陳肇隆今天表示，台灣行動醫療團在國外提供醫療援助應採長期發展策略，以傳授組織與技能知識為主，讓醫療技術在地化，效能才會持久，救更多的人。

陳肇隆率領由國際合作發展基金會與高雄長庚醫院合組的行動醫療團11日抵瓜地馬拉，展開2個星期的巡迴醫療服務。

　　過去一個星期以來，除了醫療團先後在瓜國首都瓜地馬拉市及西南部埃斯昆特拉省（Escuintla）3個城鎮舉行4場免費診療服務之外，他更與國合會副秘書長李（木百）浡一起訪問數個醫療院所。

陳肇隆指出，免費診療服務雖然對瓜國民眾的健康照護有幫助，但終究是有限的。他說：「一年52個星期，我們才來2個星期。」

他認為，診療服務應只是一種教育示範，知識與相關技能的傳授才是重點。長期的發展，讓醫療技術本土化，才能救更多的人，也更有意義。

　　他舉例，醫療團員之一的牙醫師王嘉郁15日在瓜拿加沙帕市（Guanagazapa）的一場義診中就幫前來就診的瓜國病人拔掉100多顆蛀牙。歸咎原因是瓜國的衛生教育不佳，許多人不知道牙齒如何保健。

王嘉郁也表示，在診療服務中，她看到有些兒童的牙齒早已全部蛀光。原因是每當小孩哭鬧時，瓜國父母常會將裝有一種甜食液體的奶瓶放進兒童嘴裡，這種甜食長時間含在嘴裡，特別是睡覺時，最易造成蛀牙。

另一方面，陳肇隆對醫療團此次表現深感欣慰。他說，雖然每天診療服務的工作很辛苦，有人甚至因為要服務的病患太多，忙得無法離席，憋尿超過12個小時，但大家的士氣都很高，對病患也很有愛心與耐心。

此外，醫療團此次利用高雄長庚醫院獨自開發的各科醫師電腦相互連結系統，所展現的診療資訊整合及良好的組織形態，更是前所未有的，也讓瓜國配合的單位與個人深表讚佩。

　　連日來陪同行動醫療團到各地提供診療服務的瓜國第一夫人辦公室駐埃斯昆特拉省辦事處主任、莫里諾醫師（Dra. Claudia Morreno）在接受中央社記者訪問時，對醫療團的醫師及其他工作人員所展現的智慧、能力與愛心深表讚佩。她說，如果沒有愛心，再好的醫療技能也沒什麼價值，台灣的醫護人員這兩者都具備，值得學習。

陳肇隆另特別感謝中華民國駐瓜國大使孫大成暨全體館員盡心盡力地幫忙，讓巡迴診療服務至目前為止順利進行。

他也感謝旅瓜國僑胞的幫忙，特別是台商李志仁，不僅提供自己公司生產的泡麵給醫療團，更於15日瓜國國慶日當天，親自帶太太與女兒到義診現場幫忙做傳譯，及泡麵給無法離席用餐的醫師，熱情感人。

他另肯定自己隨團前來瓜國訪問的決定。他說，來了之後才知道瓜國真正需要協助的是什麼，回國之後馬上就可進行規劃。另有些事情他當場就可做決定，不需透過下屬報告。

他舉例，他知道2位與醫療團合作的瓜國醫護人員有興趣到台灣進一步學習，也感受到他們的熱切期盼，當場就表達歡迎他們到高雄長庚醫院學習之意。他另當面向瓜國第一夫人姍卓拉柯隆（Sandra Torres deColom）表達願提供10名獎學金給瓜國醫護人員到高雄長庚醫院深造。他說：「打鐵趁熱！」（本文附有照片）990917

文章來源: 中央社