韓航矮化？買「中國台灣」 機票省千元

跆拳道國手楊淑君亞運「黑襪事件」，引發台韓關係緊張，今天又有立委踢爆，韓國國家航空公司「大韓航空」，全球官網涉嫌矮化台灣國格，因為上網選繁體中文頁面，買台灣出發到首爾的機票，硬是比簡體中文頁面，選「中國台灣」的同一張票，貴了1645元；立委質疑韓航逼台灣消費者，「吞下國格尊嚴」選便宜票價，韓航私下澄清是委外系統公司出錯，價格會盡快更正，爭議網頁會以「台北」的英文代碼，取代中文「台灣」。



到大韓航空全球官網訂台北首爾來回機票，如果選擇繁體中文頁面，台灣的票價以新加坡幣計算，折合台幣是9860元，但如果用簡體中文進入，買同一張機票，出發地點會變成「中國台灣」，而且同一張票，只要8215元台幣，差別1645元，立委質疑這是矮化國格。

民進黨立委黃偉哲：「韓航刻意貶低台灣身分嗎？還是韓航故意用比較便宜的價格，來糟蹋台灣的消費者，逼台灣消費者要認同自己是『中國台灣』，才能享受優惠，這樣的屈辱絕對不能『吞下去』。」

為什麼同一張票，點選「中國台灣」就變比較便宜？外交部向韓航詢問，答覆四兩撥千斤。

外交部秘書梁兆林：「查過之後他(韓航)也看出來，簡體字(網頁)部分是『中國台灣』，他已經向總公司，建議總公司，也已經向訂票系統公司聯繫過，說是會盡快幫我們修正。」

記者追到韓航問清楚，磨了1個多小時，台北分公司說，這是委託美國訂票系統的設計業者出錯，還拿出日航網頁解釋，別人也有這個狀況，至於價錢差異，不知道問題出在哪，承諾會趕緊更正，卻不願面對鏡頭，公開解釋清楚。

文章來源: TVBS